O acto judicial
Um leitor, Jorge Bento, enviou-me a seguinte notícia, sem dúvida reveladora do à-vontade com que os franceses se mexem nas questões da Justiça:
«(Bordeaux, France) - A French magistrate caught masturbating during a court session was locked up on Thursday and put under investigation, justice officials in the south-western city of Bordeaux said.
The head judge of the city's appeals court said ‘a penal inquiry ordered by the prosecutor of the republic is currently being carried out by the police’ while a request for a psychiatric evaluation of the magistrate - who was not named - had been made.
He said the justice ministry had also been asked to temporarily suspend the magistrate while the matter was looked into.
According to La Charente Libre, a local newspaper who had a reporter in court at the time of the alleged offence, the magistrate had discreetly lifted up his ceremonial robe while a lawyer was presenting final arguments, undid his pants and ‘engaged in gestures that left nothing to the imagination’. Sapa-AFP
P.S. O 'seu' jornal CM foi o único a dar esta notícia. Eu sei que a mesma não foi veiculada pela Al Jazira, e deve ter sido por isso que a restante imprensa a ignorou. Ainda se o juiz fosse americano... Ou estivesse no tribunal de Bragança!»
«(Bordeaux, France) - A French magistrate caught masturbating during a court session was locked up on Thursday and put under investigation, justice officials in the south-western city of Bordeaux said.
The head judge of the city's appeals court said ‘a penal inquiry ordered by the prosecutor of the republic is currently being carried out by the police’ while a request for a psychiatric evaluation of the magistrate - who was not named - had been made.
He said the justice ministry had also been asked to temporarily suspend the magistrate while the matter was looked into.
According to La Charente Libre, a local newspaper who had a reporter in court at the time of the alleged offence, the magistrate had discreetly lifted up his ceremonial robe while a lawyer was presenting final arguments, undid his pants and ‘engaged in gestures that left nothing to the imagination’. Sapa-AFP
P.S. O 'seu' jornal CM foi o único a dar esta notícia. Eu sei que a mesma não foi veiculada pela Al Jazira, e deve ter sido por isso que a restante imprensa a ignorou. Ainda se o juiz fosse americano... Ou estivesse no tribunal de Bragança!»
<< Home