Ou estou, mais uma vez, enganado?

Agradeço comovido os contributos da Charlotte e do João R. para a inclusão de texto em itálico no Homem a Dias. Ambos se revelaram esclarecedores. Infelizmente, percebi que o itálico tem um preço - a mudança do tipo de letra - que eu ainda não estou preparado para pagar.