Como poupar trabalho à malta do Mil Folhas

Inquérito «Os Meus Livros»

Qual foi o último livro que leu?
The Owner-Built Landscape: Installation Techniques.

O último que abandonou a meio?
The Owner-Built Landscape: Installation Techniques, mas a versão em cantonês que veio com a queda de água que comprei para instalar no jardim.

E o último que ofereceu?
The Owner-Built Landscape: Installation Techniques, a versão em cantonês.

Lê vários ao mesmo tempo?
Três. Um em cada mão, e o terceiro segura-se não sei como.

Como é que arruma os seus livros?
Não arrumo. A minha criada tem um mestrado em Ciências da Documentação.

Tem mais ficção, poesia, ensaio...?
É claro que sim!

Onde é que prefere ler (cama, café, praia, etc.)?
Em piscinas, celeiros, varandas de 4º andar, rotundas.

Que livro gostaria de ver traduzido em Portugal?
Um que tenho ali dentro.

Sublinha os livros, escreve nas margens, usa marcadores?
Uso invariavelmente um lápis Noris N.2, que adquiro na velhíssima papelaria do sr. Lima, que é já ali. Com a ajuda de um afiador Lady Bird (não dispenso), aguço a ponta do lápis durante vinte, vinte e cinco minutos, ou até abolir uns oito centímetros do dito. Depois abro o livro na página 23 (superstição? Tique? Prefiro que a resposta me seja ocultada), deixo-me seduzir pelo aroma que o volume, mais do que exala, sugere, e sou conduzido para lugares insuspeitos. Quando, enfim, me preparo para sublinhar a obra e desenhar o pato Donald na contracapa, reparo que, afinal, não fui conduzido para lugares insuspeitos, mas para próximo de Celorico da Beira, e tenho de apanhar o autocarro de regresso e iniciar tudo outra vez.

Consegue escolher o livro da sua vida?
Consigo.